500-1000 kronor per flight brukar vara den vanliga taxan för en bräda, så det får ni nog räkna med. British Airways har tex helt förbjudit surfbrädor på sina flyg och Swiss Air skulle ha 3000 kronor enkel väg till LA när jag kollade med dom.
Jag brukar packa 2 brädor i en lite större bag, det fungerade med de gamla måtten bolagen hade; under 2,5 m och under 15 kilo. Kanske ni kan pröva med det.
Annars är det riktigt bra att köpa bräda i LA, speciellt med den låga dollarkursen. Kolla in tex Beckersurf i Hermosa Beach.
beckersurf.com/browse/retail/hermosaBeach.aspx