Med all respekt för dyslexi, annat modersmål än svenska samt att man ibland skriver snabbt, där det bara råkar bli felstavat eller att man glömmer ord i meningar, så är här några ord som verkar vara svårstavade, speciellt för den "yngre" generationen.

Jag vet att detta inlägg inte tillför något direkt för svensk surfing, men jag är på lite sådant humör att jag vill skaka om och irritera

ända = bakdel, eller att avsluta
enda = endast, ingen annan

våtdräckt = nääää så heter det inte
våtdräkt = jaaa

Excel = mest känt som ett kalkylbladsprogram från Microsoft, det betyder också (på engelska) glänsa, slå, vara lysande, överglänsa, överträffa
Xcel = våtdräktsfabrikat från Hawaii

värkar = sådant som kvinnor får t e x när de föder barn
verkar = förefaller

hender = danska/norska?
händer = hand i plural eller "vad händer?"

varge = gammalsvenska för varg?
varje = varenda

Fyll på med andra vanliga stavfel

ibland har ja me fått värkar så de e inte bara tjajor som kan få de

could be typos, not necessarily stavffffeel.

but in my case it is, and damn those friggen en eller ett ords

hmmm.. jag är både norsk och dyslektiker=/ Huston we got a problem:whistle: (Sant)

Att skilja på de och dem verkar inte vara så lätt. "Dom" finns inte att välja på i skriven text, det är talspråk (är man oförmögen att skilja på de och dem föredrar jag dock ett dom hur fel det än må vara).

förlåt för mina stavfel

Stavfel gör mig inte så mycket så länge inte stavfelet får en annan betydelse. Då blir det jobbigt att läsa.

SÄR SKRIVNINGAR DÄR EMOT!!!!

Sen har ju detta forumet mycket att önska i form av redigeringsfunktion, ignorera enskilda personer, highlight av olästa trådar, autoinloggning, Youtube, Vimeo, RSS etc etc. Redax gör ett kanonjobb med sajten men tekniken verkar alltid ligga två steg bakom.

leach leech, leash, leg rope, legrope

Yann skrev:
Stavfel gör mig inte så mycket så länge inte stavfelet får en annan betydelse. Då blir det jobbigt att läsa.

SÄR SKRIVNINGAR DÄR EMOT!!!!


Håller med dig Yann! Förstår inte varför dessa SÄRSKRIVNINGAR smugit sig in i vårt språk. Inte sällan ser man saker som. våtdräkts märke och våg surfing.

Whale Barf skrev:
leach leech, leash, leg rope, legrope

ORD!

enda jag lärde mig ang stavning i skolan var följande ramsa...

aldrig stavas aldrig med två L och alltid stavas alltid med två L....

Som dysselextiker skulle det vara bra om det fanns en ruta i ena sidan av forumet med vanliga stavningar på ord som man kunde titta på!
Man orkar ju nämligen inte slå upp orden..

Annars kan man ju köra Firefox och installera svensk rättstavning (om det inte redan är förinstallerat på svenska versionen) . Täcker säkert inte upp alla våra konstiga ord men hjälper en liten bit på vägen.

addons.mozilla.org/en-US/firefox/browse/type:3

Känns det inte skönt helylle att vi diskuterar stavning här på SUrfsverige.
Än finns hopp om mänskligheten.

Oj! Surfsverige förståss!

Jag har inte installerat rättstavning utan den finns med som standard i Firefox tror jag, för Svenska då, blir värre när man skriver på engelska.

Ja men då är det ju bara att installera den engelska istället och sen byter man språk genom att högerklicka i ett textareafält och välja "Languages" ("Språk" för dig då). Där hittar man också länken till att hämta fler språk.

Per skrev:
Oj! Surfsverige förståss!

FÖRSTÅS!!!!

ånga rot skrev:
Per skrev:
Oj! Surfsverige förståss!

FÖRSTÅS!!!!

Förståss är ett vardagligt ord av förstås och helt OK att använda såvida man inte bryr sig om man verkar enkel och ointellektuell.

man blir även smått mörkrädd här ibland när det kommer till vanliga böjningar av ord från singular till pluralis.

Det heter ETT GÄSS FLERA GÅSAR! Ingenting annat!!

var är befintlighet
vart är riktning

exempel:

Var ligger ditt hemmabrejk?
Vart ska du åka och surfa?

KinkyFriedmann skrev:
var är befintlighet
vart är riktning

exempel:

Var ligger ditt hemmabrejk?
Vart ska du åka och surfa?

hemmabryt är svenska
homebreak är engelska

exempel:

Where are your homebreak?
Var ligger ditt hemmabryt?

Japp, det där känner jag igen - blir nästan lite sentimental

freddandson skrev:
enda jag lärde mig ang stavning i skolan var följande ramsa...

aldrig stavas aldrig med två L och alltid stavas alltid med två L....

På tal om särskrivningar:

KYCKLING LEVER - "..han lever, han lever, hurra hurra"
BAD SHORTS - inte är de bra inte...
HUGG ORM - Effektivare än att slå den?
BRUNSTENS BATTERIER - något för massageapparater?
SKUM TOMTE - tar klapparna själv.
RÖK FRITT - bolma på bara!
SLÄNG GUNGAN - den är nog trasig.
SJÖ NÄRA TOMT - inte sjönära då?
KASSA SKÅP - inget att förvara något värdefullt i.
HAND TVÄTTAS - före maten.
KLIPP PYTON - har ormar hår?
NACKA NAPRAPATERNA - ta livet av dem!
LÅNG HÅRIG - men kanske snaggad?
BIND GALEN - innan han skadar någon!


Mer här: www.skrivihop.nu/exempel/roliga.php

Glad packad räk macka:)

Per skrev:
[quote]På tal om särskrivningar:

KYCKLING LEVER - "..han lever, han lever, hurra hurra"
BAD SHORTS - inte är de bra inte...
HUGG ORM - Effektivare än att slå den?
BRUNSTENS BATTERIER - något för massageapparater?
SKUM TOMTE - tar klapparna själv.
RÖK FRITT - bolma på bara!
SLÄNG GUNGAN - den är nog trasig.
SJÖ NÄRA TOMT - inte sjönära då?
KASSA SKÅP - inget att förvara något värdefullt i.
HAND TVÄTTAS - före maten.
KLIPP PYTON - har ormar hår?
NACKA NAPRAPATERNA - ta livet av dem!
LÅNG HÅRIG - men kanske snaggad?
BIND GALEN - innan han skadar någon!


Det är inte första gången detta har tagits upp. Fyller givetvis på lite.


SNOR KRÅKA - stjäl en fågel.
JÄST SVAMP - alkoholhaltig?
ETT STYCK MORD - vill ni beställa något mer?
SKYGG LAPP - skraj same?
HÅLL PLATSEN - så ingen annan tar den.
SJUK GYMNAST - kan behöva en sjukgymnast.
MORGON ROCKAR - kväll suger?
BARN UNDER KLÄDER - rädda dem innan de kvävs!
SUPER UNDER STÄLL - dricker alkohol medan han sladdar?
ETT TRUMPET SOLO - tutar lite motvilligt?
SNODD MAPP - Åhléns kränger hett kontorsmateriel för 19:90
"Är du djur och naturintresserad?" - är inte de flesta djur naturintresserade?
"Skivad kalv lever med kul potatis" - kan skivade kalvar och potatisar vara sambos?
"Extra knäck till jul" - lite julgodis är aldrig fel.
"Svensk general agent för Kinaföretag" - militär med rätt att döda...
"Inte rädd för att visa fram fötterna" - hoppas bara att han tvättade dem innan.

Oj... vad fel det blev. så ska det ju inte vara.

SNOR KRÅKA - stjäl en fågel.
JÄST SVAMP - alkoholhaltig?
ETT STYCK MORD - vill ni beställa något mer?
SKYGG LAPP - skraj same?
HÅLL PLATSEN - så ingen annan tar den.
SJUK GYMNAST - kan behöva en sjukgymnast.
MORGON ROCKAR - kväll suger?
BARN UNDER KLÄDER - rädda dem innan de kvävs!
SUPER UNDER STÄLL - dricker alkohol medan han sladdar?
ETT TRUMPET SOLO - tutar lite motvilligt?
SNODD MAPP - Åhléns kränger hett kontorsmateriel för 19:90
"Är du djur och naturintresserad?" - är inte de flesta djur naturintresserade?
"Skivad kalv lever med kul potatis" - kan skivade kalvar och potatisar vara sambos?
"Extra knäck till jul" - lite julgodis är aldrig fel.
"Svensk general agent för Kinaföretag" - militär med rätt att döda...
"Inte rädd för att visa fram fötterna" - hoppas bara att han tvättade dem innan

sverre skrev:
KinkyFriedmann skrev:
var är befintlighet
vart är riktning

exempel:

Var ligger ditt hemmabrejk?
Vart ska du åka och surfa?

hemmabryt är svenska
homebreak är engelska

plötsligt känner jag mig som en idiot

sorry, jag var korkad, jag är en sopa
undrar varför folk kallar mig efterbliven?

exempel:

Where are your homebreak?
Var ligger ditt hemmabryt?

KinkyFriedmann skrev:
sverre skrev:
KinkyFriedmann skrev:
var är befintlighet
vart är riktning

exempel:

Var ligger ditt hemmabrejk?
Vart ska du åka och surfa?

hemmabryt är svenska
homebreak är engelska

plötsligt känner jag mig som en idiot

sorry, jag var korkad, jag är en sopa
undrar varför folk kallar mig efterbliven?

exempel:

Where are your homebreak?
Var ligger ditt hemmabryt?

Men ska man vara petig är väl is-formen det normala för singularis (one homebreak)?

Hmm... ( FAN!! ) eller jag menar...

Du har översatt fel! Det står inte " var är ditt hemmabryt " Utan " Var är ERT hemmabryt " i den engelska meningen, så det så!

Däremot kanske jag inte var konsekvent när jag bara använde en person i den svenska meningen.. men det är en heeeelt annan sak!

Gudfadern har talat

sverre skrev:
Hmm... ( FAN!! ) eller jag menar...

Du har översatt fel! Det står inte " var är ditt hemmabryt " Utan " Var är ERT hemmabryt " i den engelska meningen, så det så!

Däremot kanske jag inte var konsekvent när jag bara använde en person i den svenska meningen.. men det är en heeeelt annan sak!

Gudfadern har talat

ursäkta, men här menas menas "era hemmabrejk" i och med att det är substantivet som styr verbfomen (is/are)
bara så att ingen missuppfattar GF...

KinkyFriedmann skrev:
sverre skrev:
Hmm... ( FAN!! ) eller jag menar...

Du har översatt fel! Det står inte " var är ditt hemmabryt " Utan " Var är ERT hemmabryt " i den engelska meningen, så det så!

Däremot kanske jag inte var konsekvent när jag bara använde en person i den svenska meningen.. men det är en heeeelt annan sak!

Gudfadern har talat

ursäkta, men här menas menas "era hemmabrejk" i och med att det är substantivet som styr verbfomen (is/are)
bara så att ingen missuppfattar GF...

HEEEEEEEELVETE VAD SJÄVDESTRUKTIV JAG BLIR NUUUU !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
SICKET JÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄVLA MISSTAG !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


Men du skrev "menas" två gånger! Och ännu en gång skrev du hemmaBREJK!!

sverre skrev:
KinkyFriedmann skrev:
sverre skrev:
Hmm... ( FAN!! ) eller jag menar...

Du har översatt fel! Det står inte " var är ditt hemmabryt " Utan " Var är ERT hemmabryt " i den engelska meningen, så det så!

Däremot kanske jag inte var konsekvent när jag bara använde en person i den svenska meningen.. men det är en heeeelt annan sak!

Gudfadern har talat

ursäkta, men här menas menas "era hemmabrejk" i och med att det är substantivet som styr verbfomen (is/are)
bara så att ingen missuppfattar GF...

HEEEEEEEELVETE VAD SJÄVDESTRUKTIV JAG BLIR NUUUU !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
SICKET JÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄVLA MISSTAG !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


Men du skrev "menas" två gånger! Och ännu en gång skrev du hemmaBREJK!!

I detta fall används menas som ett förstärkningsadverb till menas
hur mycket off topic blev det här då...
heter det SJÄVDESTRUKTIV F´RESTEN?

PUST....... Att jag aldrig I HELVETE KAN GÖRA RÄTT!!!!!!

Min sjäLvdestruktivitet närmar sig nu nivån för psykakuten!!!!

JAG!!!! GUDFADERN!!! GÖRA FEEEEL!!!! DET HÄNDER BARA INTE !!!!!!!!

Och ändå har det hänt!!!!

Jag skakar!!!

sverre skrev:
PUST....... Att jag aldrig I HELVETE KAN GÖRA RÄTT!!!!!!

Min sjäLvdestruktivitet närmar sig nu nivån för psykakuten!!!!

JAG!!!! GUDFADERN!!! GÖRA FEEEEL!!!! DET HÄNDER BARA INTE !!!!!!!!

Och ändå har det hänt!!!!

Jag skakar!!!

Se det inte som att du gjort. Det var helt enkelt en massa jobbiga omständigheter som gör att det bara ser ut så.